Qui nous sommes

reconnaissance du territoire

L'hommage territorial reconnaît le territoire traditionnel des peuples autochtones qui habitaient cette terre avant l'arrivée des colons. En rendant un hommage territorial, nous participons à un acte de réconciliation et honorons la présence autochtone qui remonte à plus de 10 000 ans.

Armstrong reconnaît que son usine de fabrication et ses bureaux de gestion de Toronto sont situés sur le territoire traditionnel de nombreuses nations, notamment les Mississaugas du Crédit, les Anishnabeg, les Chippewa, les Haudenosaunee et les Wendat, et qu'ils abritent aujourd'hui de nombreuses Premières nations, des Inuits et des Métis. Nous reconnaissons également que Toronto est couverte par le traité 13 signé avec les Mississaugas du Crédit, ainsi que par les traités Williams signés avec plusieurs bandes de Mississaugas et de Chippewas.

Le nom de Toronto vient du mot mohawk Tkaronto, qui se traduit par « là où il y a des arbres dans l'eau ». Il s'agit d'une référence aux barrages construits dans le lac Ontario et ses voies d'eau par les Iroquois (ou Haudenosaunee) et d'autres peuples autochtones, pour attraper du poisson.

Armstrong reconnaît que son usine de fabrication et ses bureaux de direction à North Tonawanda, NY, sont situés sur le territoire traditionnel de la nation Seneca, membre de la confédération des Haudenosaunee/Six Nations. Ce territoire est couvert par le traité de paix et d'amitié connu sous le nom de « The Dish with One Spoon Treaty », qui s'engage à partager pacifiquement les ressources autour des Grands Lacs. Tonawanda, qui signifie "eaux vives", était le nom donné à la région par les Érié, les habitants d'origine de la région, et fait probablement référence aux courants de la rivière Niagara.